2025亞太區兒童及青少年朗誦及故事大賽 -夏季賽
2025 Asia Pacific Children and Youth Speech and Storytelling Competition - Summer Tournament
【05 月 26 日截止 / Deadline: May 26】
歡迎光臨 2025 亞太區兒童及青少年朗誦及故事大賽！
此賽事是專為熱愛語言藝術的兒童及青少年精心籌備的國際性競技舞臺。這不僅是一次揮灑創意、展現朗誦與故事創作才華的珍貴契機，更是一個助力語言表達技藝精進、喚醒文學靈感的卓越平臺。無論你鍾情於用聲音演繹經典故事，傳遞文字中的質樸情感，還是醉心於運用新穎獨特的講述方式進行創新表達，亦或是癡迷於將多元文化元素融入故事創作；不管你是剛剛踏上語言藝術之路、尚在探索表達奧秘的 “小萌芽”，還是已然能呈現出精彩絕倫的朗誦與故事作品、在當地小有名氣的 “小藝術家”，這場大賽都將為你鋪就一方盡情展露個人表演風格與精湛技藝的絢麗天地，激發你的創意潛能，挑戰你的表達極限。
這場比賽為年輕的語言藝術苗子們搭建了一個展示才華、開展國際交流並在全球舞臺上角逐的寶貴平臺。在這裏，你將有機會與來自不同地域的優秀選手們以聲會友，相互切磋朗誦技巧與故事創作思路，共同汲取養分，攜手茁壯成長。我們全力以赴，為每一位參賽選手營造最優良的比賽條件，組建最專業的評審團隊，力求確保你的辛勤付出與創作才情能夠得到十足的認可與敬重。無論你是初出茅廬、初露鋒芒的新手，還是已經在語言藝術領域斬獲佳績、有所建樹的小創作者，2025 亞太區兒童及青少年朗誦及故事大賽都熱忱歡迎你的參與。
讓我們一同在這個充滿挑戰與機遇的舞臺上，用靈動的聲音，演繹獨特的故事篇章，創作出寓意美好、飽含韻味的作品，繪就屬於我們的語言藝術天地，共同鑄就朗誦與故事創作的璀璨華章。期待在賽場上看到你用獨特的聲音語言詮釋夢想，用精妙的表演散發魅力，為語言藝術的舞臺增添一抹濃郁的文化亮色！
報名費用: 免費 /Registration Fee: Free
參賽組別/Competition Categories
-
幼兒組（3 - 5 歲）/ Kindergarten Group (Ages 3 - 5):
-
小童組（6 - 8 歲）/ Lower Children's Group (Ages 6 - 8):
-
兒童組（9 - 11 歲）/ Higher Children's Group (Ages 9 - 11):
-
少年組（12 - 14 歲） / Youth Group (Ages 12 - 14):
-
青年組（15 - 17 歲）/ Young Adult Group (Ages 15 - 17):
-
公開組（18 歲以上）/ Open Group (Ages 18 and above):
參賽要求/Competition Requirements
參賽專案
-
青春創想：青春主題朗誦及故事構思的靈感綻放。鼓勵參賽者在青春主題的朗誦選材與故事創作中大膽創新，挖掘獨特視角。可以重新演繹青春生活常見場景，將自己對青春的理解感悟融入其中，通過情節編排、角色塑造、情感渲染等，賦予青春主題全新表達。也可以展示原創青春題材故事作品，從校園生活、社會實踐、個人成長等方面獲取靈感，用生動的語言構建獨特的青春故事世界，展現青春故事創作構思的獨特魅力，綻放靈感火花。例如，以獨特視角講述校園社團活動，通過細膩描寫成員間的互動，融入對團隊合作、夢想追求的理解，用朗誦展現文字中的情感張力。
-
演繹精湛：朗誦及故事講述技巧的卓越展現。著重考察參賽者對朗誦技巧與故事講述節奏的掌握運用。從基礎的語音語調、語速控制、發音清晰準確，到高難度的情感收放、語氣轉換、聲音特效模擬（如模擬風聲、雨聲、動物叫聲等用於故事講述）等技巧，都要在作品中精准呈現。創作者需通過高超技巧，生動展現青春特質與情感，無論是細膩情感的抒發，還是整體節奏的把控，都能遊刃有餘，展現卓越的語言演繹技巧，讓聽眾沉浸在精彩的語言藝術之中。比如在朗誦青春詩歌時，精准把握詩歌韻律，通過抑揚頓挫的語調，生動傳達詩歌中的情感；在講述青春故事時，根據情節發展，巧妙調整語速、語調，增強故事的吸引力。
-
青春韻融：青春朗誦及故事元素的融合華章。強調不同創作元素在青春主題作品中的融合碰撞。參賽者可嘗試將傳統文學元素與現代講述風格結合，如在故事中融入古詩詞、民間傳說等元素，搭配現代的敘事手法與語言風格。也可融合不同文化背景元素，比如將西方青春文化中的冒險精神與東方傳統價值觀中的堅韌品質結合，或者把少數民族的青春特色融入創作，創造別具一格的青春故事風格，展現青春語言藝術強大的包容性與融合性，書寫青春語言藝術融合的華麗篇章。例如，創作一個關於青春夢想的故事，融入古希臘神話中追求光明的元素，同時結合中國傳統的 “鍥而不捨” 理念，用生動的朗誦和講述呈現。
-
青春新貌：續寫青春朗誦及故事傳承與突破的時代新篇。關注參賽者在傳承青春題材經典表達的同時，對現代講述理念和表現形式的探索突破。鼓勵參賽者嘗試新的表現方式、使用新的創作素材，如將多媒體元素（播放背景音樂、展示相關圖片等輔助朗誦與故事講述）、互動式講述（設置提問環節，讓聽眾參與故事發展）與朗誦及故事創作結合，拓寬青春語言藝術的表現邊界，為青春語言藝術發展注入新活力，在時代浪潮中續寫青春語言藝術傳承與創新的嶄新篇章。比如，在講述青春成長故事時，適時播放與情節相符的音樂，增強氛圍感染力；或者開展線上故事接龍，讓聽眾參與創作，再進行集中朗誦展示。
比賽作品：自選參賽作品，充分展現你的獨特風格！無論是經典青春題材的再創作，還是富有創意的改編作品、原創青春故事或朗誦篇目，都能在這個舞臺上大放異彩。作品可以是詩歌朗誦、散文朗誦、故事講述等多種形式，只要緊扣青春主題，展現出獨特的思考與表演風格即可。
參賽形式：提交朗誦音頻或故事講述音頻、視頻作品（時長建議在 [X] 分鐘至 [X] 分鐘之間，具體時長根據賽事要求而定），以清晰、完整地呈現你的表演風采。音頻需保證音質清晰、無雜音，視頻需畫質清晰、聲音同步，能夠充分展示作品的創意和技巧。若有特殊表演需求（如配樂說明、道具展示等），需一併提交詳細的表演說明，以便評委全面瞭解作品。
作品要求/Work Requirements
-
參賽作品必須由參賽者本人獨立完成，或在家長或老師的指導下完成。
-
作品必須為原創作品，不得侵犯任何第三方的權利。
-
錄影地點不受限制，但必須能清晰地展示參賽者的演奏動作及面貌。
-
影片應進行定鏡拍攝，禁止進行任何形式的特寫。
-
參賽者可以使用任何錄影設備錄製影片，接受的檔案格式包括MOV、MP4、AVI或WMV。
-
影片的解析度需達到720p（1280×720）或以上。
-
提交的影片需為一鏡到底的拍攝原片，不接受任何形式的剪接或後期製作。
-
影片中禁止加入任何特效，包括但不限於配樂、濾鏡、調色或特別效果等。
-
影片必須採用現場收音，不接受任何形式的後期配音處理。
-
在拍攝過程中，請保持鏡頭穩定，避免出現任何震動或移動。
-
參賽影片需透過WhatsApp提交，並將檔案名稱設定為「參賽組別_參賽者全名」。
-
The entry must be completed independently by the participant or under the guidance of a parent or teacher.
-
The work must be an original creation and must not infringe on any third-party rights.
-
The filming location is not restricted, but it must clearly showcase the participant's movements and appearance.
-
The video should be shot with a fixed camera; close-ups are not allowed.
-
Participants can use any recording device to capture the video. Acceptable file formats include MOV, MP4, AVI, or WMV.
-
The video resolution must be at least 720p (1280×720) or higher.
-
The submitted video must be a continuous shot without any edits or post-production.
-
No special effects are allowed in the video, including but not limited to background music, filters, color adjustments, or special effects.
-
The video must have live audio; no post-production voiceovers are allowed.
-
During filming, please keep the camera steady and avoid any shaking or movement.
-
The competition video must be submitted via WhatsApp, with the file name set as "Competition Category_Participant's Full Name."
參賽流程/Competition Process
-
填寫報名表格並提交。
-
通過WhatsApp聯絡我們。
-
在截止日期前，通過網站提交參賽作品，並按指定格式命名檔案。
-
檔案上載前必須把檔案名稱儲存為「參賽組別_參賽者中或英文全名」
-
等待賽果公佈！
-
Fill out the registration form and submit it.
-
Contact us via WhatsApp.
-
Submit your competition entry via the website before the deadline, and name the file according to the specified format.
-
Before uploading the file, save the file name as "Competition Category_Participant's Full Name (in Chinese or English)."
-
Wait for the result announcement!
評選標準
一、語言表達技巧（30%）
（一）技法精准度（15%）
參賽作品需展現語言表達技法的準確、流暢與自然。從基礎的發音標準（包括普通話或其他目標語言的聲韻調準確無誤）、吐字清晰，到複雜的語調變化（如陳述句、疑問句、感歎句的恰當語調）、語速把控以及停頓的合理運用，都要在朗誦或故事講述中完美呈現。例如，在講述校園故事時，發音要清晰明瞭，語調應根據情節的發展和角色的情感進行自然轉換，語速要適中，停頓要恰到好處，以契合故事的氛圍。在朗誦詩歌時，要精准把握詩歌的韻律節奏，通過語調的抑揚頓挫展現詩歌的美感。需考量不同技法在特定風格作品中的運用是否得當，如朗誦抒情風格的作品常需運用輕柔舒緩的語調與細膩的語速變化來營造氛圍，而講述冒險風格的故事則更依賴快速有力的語言節奏與富有衝擊力的語氣表達，參賽者需展現出對各類語言表達技法的高超掌控能力。
（二）元素搭配與處理技巧（15%）
參賽者要掌握多種語言表達元素的特性及搭配技巧，熟悉辭彙、語句、語氣、音效（若有）等元素的變化與組合。根據作品主題合理選擇並融合這些元素，比如表現青春活力主題時，可採用充滿活力的辭彙、簡潔明快的語句、高昂熱情的語氣，甚至適當添加歡快的音效；表現青春成長的細膩情感時，則運用富有情感色彩的辭彙、舒緩婉轉的語句和溫柔細膩的語氣。還要掌握元素處理技巧，如辭彙的情感修飾、語句的長短結合、語氣的強弱對比等。通過巧妙手法創造獨特語言效果，例如利用辭彙的褒貶對比突出情感變化，通過語句的疏密安排營造不同的敘述節奏。
二、表演風格（30%）
（一）風格理解與詮釋（15%）
深入理解並詮釋不同表演風格，展現各風格典型特徵，挖掘風格背後的文化內涵、情感表達等元素融入作品。比如，在演繹復古風格的青春故事時，要體現語言的古典韻味、敘述節奏的沉穩以及對傳統禮儀文化元素的運用；在表演奇幻風格的作品時，要傳達出誇張的角色語言、奇幻的情節氛圍以及充滿想像力的表達。精准把握不同風格的辭彙特點、語句結構、語氣語調以及肢體語言（若有配合），全方位展現風格魅力，讓聽眾仿佛置身於相應的風格情境之中。
（二）個人風格展現（15%）
作品中要展現鮮明獨特的個人風格與創意，這種個人風格基於對語言表演藝術的深刻理解。參賽者將自己的個性、審美體驗和藝術理念融入表演，形成高辨識度的風格。例如，在角色塑造和情節敘述上，有自己獨特的視角和處理方式，在某些細節處加入個性化的語言表達或情節轉折，增強表演表現力；在語氣語調的運用上，有自己獨特的偏好和變化方式，使作品產生獨特聽覺效果。但這種獨特性要與作品主題和整體風格相契合，為作品注入新活力與魅力，使聽眾能輕易識別出表演者風格。
三、作品內涵（20%）
（一）內涵理解與表現（10%）
深入剖析作品的情節、角色、語言、主題等要素及其相互關係，將這些理解轉化為富有感染力的表演表現，賦予作品思想與靈魂。除呈現直觀情節內涵外，還需挖掘隱藏在青春故事背後的情感共鳴、成長意義等。通過細膩表演處理，如情節的生動敘述、角色的情感詮釋、語言的寓意傳達等，引導聽眾深入思考與品味作品。例如，在講述青春友情主題故事時，能夠通過生動的情節、細膩的角色對話和富有感染力的語言，讓聽眾深刻感受到青春友情的珍貴與力量。
（二）主題與情感對比處理（10%）
表演中的情感表達和主題呈現的對比變化要細膩且富有表現力。能夠根據作品主題、情感走向和風格特點，精准控制表演的語言節奏、語氣語調、情感強度等要素。例如，在表現青春奮鬥的激情時，可以通過強烈的語氣、快速的語言節奏和高昂的情感來營造強烈情感衝擊；在表現青春的迷茫與困惑時，可以運用柔和的語氣、舒緩的語言節奏和低沉的情感來營造壓抑氛圍。同時，善於運用情感和主題的對比變化增強作品層次感與吸引力，使表演更加生動豐富。
四、舞臺感染力（20%）
（一）表現感染力（10%）
在展示參賽作品時，表演者要有自信且突出的表現能力，以獨特的表演魅力吸引聽眾目光。通過表演的創意亮點、細節展現、情感傳遞等全方位傳達作品魅力。例如，在展示充滿正能量的青春勵志作品時，表演者的講述可以充滿激情，突出作品中激勵人心的情節和積極向上的元素；在展示富有詩意的青春文藝作品時，表演者的朗誦可以更加溫婉細膩，引導聽眾感受作品中的細膩情感與文化內涵。能夠將自己對作品的情感完全融入表演，讓聽眾在欣賞表演時，也能被作品打動，產生強烈情感共鳴。
（二）整體展示效果（10%）
巧妙利用表演環境（如舞臺的燈光音效、背景佈置等）、輔助元素（如服裝道具的選擇、表演開場與結尾的設計等）來增強表演展示效果，使整個展示呈現與作品相得益彰，帶來完美藝術體驗。例如，在表演具有校園風格的青春作品時，可以通過校園主題的背景佈置和穿著校服等服裝道具來營造濃厚校園氛圍；在表演具有科幻風格的青春作品時，可以運用簡潔現代的舞臺燈光和富有科技感的道具來營造科幻氛圍，讓聽眾在欣賞表演的同時，也能感受到濃厚藝術氛圍。
獎項設置/Award Categories
-
個人獎項： 特金獎 (組別前12%之參賽者)、金獎 (組別前12%-25%之參賽者) 、銀獎(組別前 26%-45%之參賽者)、銅獎 (組別前46%-60%之參賽者)、優異獎 (組別前61%-100%之參賽者)。
-
團體獎項： 包括「優秀團體大獎」和「傑出導師大獎」。
-
得獎者可申請訂製印有參賽者中文或英文姓名的獎項。
-
電子獎狀 $230 港元
-
電子獎狀＋實體獎狀 $250 港元
-
電子獎狀 + 實體獎狀 + 獎牌 $280港元
-
電子獎狀 + 實體獎狀 + 獎牌+ 獎杯 $358港元
-
截止申請日期為評審結果公布後二個星期。
-
＊所有獎項會在獎項截止申請日期後八個星期內郵遞寄出。
-
獎項及證書透過順豐到付寄送。
-
獎項一經簽收，如有損壞或遺失，不補發。
-
若因資料錯誤或聯絡困難導致無法投遞，主辦方不負責。
Individual Awards:
-
Special Gold Award (Top 12% of participants in the group)
-
Gold Award (Top 12%-25% of participants in the group)
-
Silver Award (Top 26%-45% of participants in the group)
-
Bronze Award (Top 46%-60% of participants in the group)
-
Excellence Award (Top 61%-100% of participants in the group)
Group Awards:
-
Outstanding Group Award
-
Outstanding Mentor Award
Award winners can request customized awards featuring the participant's name in Chinese or English.
Award Options:
-
Electronic Certificate: HKD 230
-
Electronic Certificate + Physical Certificate: HKD 250
-
Electronic Certificate + Physical Certificate + Medal: HKD 280
-
Electronic Certificate + Physical Certificate + Medal + Trophy: HKD 358
The deadline for award applications is two weeks after the announcement of the results.
All awards will be mailed within eight weeks after the application deadline.
Awards and certificates will be sent via SF Express, cash on delivery.
Once the awards are signed for, no replacements will be issued in case of damage or loss.
The organizers are not responsible for failed deliveries due to incorrect information or communication difficulties.
注意事項/Important Notes:
-
只能遞交一份作品，第二份作品不獲評審
-
主辦方有權使用參賽影片，讓更多人看到你的精彩演出。
-
拒絕不適當或無關的作品，保持比賽純粹。
-
影片不得含有不良內容，保持積極向上的音樂精神。
-
參賽者須同意比賽規則，保持公平公正。
-
違規可導致取消資格，請遵守規則。
-
評判的決定為最終決定，尊重專業評審。
-
主辦方擁有最終決定權，確保比賽順利進行。
-
主辦方有權更改條款，保護比賽公正性。
-
獎項不可轉讓，專屬於努力的你。
-
提交作品即表示同意規則，展現你的音樂夢想。
-
主辦方擁有解決爭議的最終決定權，確保公平競爭。
-
Only one entry per participant is allowed. A second submission will not be evaluated.
-
The organizers have the right to use the submitted video to share your outstanding performance with a wider audience.
-
Inappropriate or irrelevant entries will be rejected to maintain the integrity of the competition.
-
Videos must not contain inappropriate content and should uphold a positive and uplifting spirit of music.
-
Participants must agree to the competition rules to ensure fairness and impartiality.
-
Violations of the rules may result in disqualification. Please adhere to the guidelines.
-
The judges' decisions are final. Please respect the professional evaluation process.
-
The organizers hold the final authority in ensuring the smooth conduct of the competition.
-
The organizers have the right to modify the terms and conditions to protect the fairness of the competition.
-
Awards are non-transferable and are exclusively for the deserving participant.
-
By submitting your entry, you agree to the rules and demonstrate your musical dreams.
-
The organizers have the final authority in resolving disputes to ensure fair competition.